実情を調べる

意味

  • 動 実情を調べるじつじょうをしらべる

例文

我wǒ们men先xiān摸mō底dǐ,再zài决jué定dìng方fāng案àn。

まず実情を調べてから、計画を決める。

コアイメージ

見えにくい土台や内情を探り、全体の状態を確かめる感覚

中国語での定義

调diào查chá并bìng掌zhǎng握wò人rén或huò事shì情qíng的de实shí际jì情qíng况kuàng和hé基jī本běn状zhuàng况kuàng

語源

摸底は、「摸」が手で探るように調べること、「底」が物事の土台や奥の部分を表すことから、相手や状況の基本を調査する語として成り立った表現

コラム

  • 「摸底调查」は、計画を立てる前に対象の実際の状況を調べる調査を指すため、ニュースや行政の説明でも使われる組み合わせ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ