完全に空になる

意味

  • 形 完全に空になるかんぜんにからになる

例文

村cūn里lǐ的de粮liáng食shí很hěn快kuài被bèi消xiāo耗hào一yì空kōng。

村の食料はすぐに完全になくなった。

コアイメージ

中身や蓄えが残らず、容器や場所が完全に空になるイメージ

中国語での定義

完wán全quán变biàn空kōng,里lǐ面miàn什shén么me也yě没méi有yǒu留liú下xià

語源

一空は、「一」が全体に及ぶことを表し、「空」と結びついて、何も残らず完全に空になる状態を表す組み合わせ

コラム

  • 一空は単独で状態を述べるより、動詞の後ろに置いて結果を示すことが多く、「消耗一空」のように使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ