孔子いわく

意味

  • 成語・慣用句 孔子いわくこうしいわく

例文

老lǎo师shī解jiě释shì了le“子zi曰yuē”在zài古gǔ文wén中zhōng的de用yòng法fǎ。

先生は「孔子いわく」という語の古文での用法を説明した。

コアイメージ

孔子の教えを、引用の形で差し出す場面

中国語での定義

表biǎo示shì孔kǒng子zi说shuō过guò的de话huà,常cháng见jiàn于yú《论lún语yǔ》等děng古gǔ代dài文wén献xiàn中zhōng。

語源

子曰は、古代中国で孔子を「子」と呼び、「曰」を「言う」という意味で用いた二語が結びつき、孔子の発言を示す定型表現になったもの

コラム

  • 『論語』の文は「子曰」で始まるものが多く、教えの本文へ入る合図として働くため、後ろに孔子の発言が続く形を見つけやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ