妾腹の

意味

  • 形 妾腹のしょうふくの

例文

他tā是shì庶shù出chū的de孩hái子zi。

彼は妾腹の子です。

コアイメージ

同じ家に属しながら、母の立場によって正妻の子とは別の系統に置かれるイメージ

中国語での定義

指zhǐ孩hái子zi出chū生shēng于yú妾qiè,而ér不bú是shì出chū生shēng于yú正zhèng妻qī

語源

庶出は、「庶子」という古い呼び方で妾の子を示した「庶」に、生まれを示す「出」を結びつけた語で、子どもの母が正妻ではないことを表す語

コラム

  • 歴史小説で人物に「庶出」と付くと、本人の性格や能力ではなく、家の中での出生の位置を示す記述になるため、家督争いや親族関係を読む手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ