妻の父の弟の妻

意味

  • 名 妻の父の弟の妻つまのちちのおとうとのつま

例文

他tā的de叔shū丈zhàng母mǔ住zhù在zài北běi京jīng。

彼の妻の父の弟の妻は北京に住んでいる。

コアイメージ

結婚で結ばれた妻側の親族を、父の弟の妻という位置まで細かく指し示す呼称

中国語での定義

妻qī子zǐ的de父fù亲qīn的de弟dì弟di的de妻qī子zǐ。

語源

叔丈母は、「丈母」が妻の母を指し、「叔丈人」が妻の父の弟を指す関係を背景に、その叔丈人の妻を表す親族語として成り立つ呼び名

コラム

  • 中国語の親族語では、よく知られた「婶婶」のように話し手自身を基準にする呼び方と、妻を基準にする呼び方が分かれるため、基準となる家族を確認すると関係を読み違えにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ