妓女と遊ぶ

意味

  • 動 妓女と遊ぶぎじょとあそぶ

例文

他tā年nián轻qīng时shí常cháng常cháng狎xiá妓jì。

彼は若い頃、よく妓女と遊んだ。

コアイメージ

妓女と近しく交わり、遊びにふける行為

中国語での定義

常cháng常cháng到dào妓jì女nǚ那nà里lǐ寻xún欢huān作zuò乐lè

語源

狎妓は、「狎」がなれ親しむ意を持つ形声字で、「妓」が女性を表す「女」と音を示す「支」から成るため、妓女との親密な交遊を表す語

コラム

  • 中国語の「妓女」は、芸を見せる女性一般ではなく、売春をする女性を指す語なので、「狎妓」は芸能人との交流を表す語にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ