失勢者が軽んじられること

意味

  • 成語・慣用句 失勢者が軽んじられることしっせいしゃがかろんじられること

例文

失shī势shì者zhě遭zāo人rén轻qīng慢màn,常cháng被bèi比bǐ作zuò霸bà陵líng醉zuì尉wèi。

失勢者が人から軽んじられることは、よく「覇陵の酔った尉」の故事にたとえられる。

コアイメージ

昔の威勢が消え、相手の態度が一変して軽視される状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén失shī势shì以yǐ后hòu,受shòu到dào他tā人rén的de轻qīng视shì和hé怠dài慢màn

語源

霸陵醉尉は、漢代の李広が夜に霸陵を通ったとき、酔った霸陵尉に止められて宿泊を強いられた故事をもとにし、「霸陵」は場所、「尉」は県尉などの官職を表す成語

コラム

  • 人の評価や扱いが本人の実力だけでなく現在の地位に左右される場面を示すため、失脚した人物をめぐる評論や歴史記事で、文字どおりの地名や役職としてではなく比喩として読まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ