太鼓をたたく

意味

  • 動 太鼓をたたくたいこをたたく

例文

比bǐ赛sài开kāi始shǐ前qián,大dà家jiā一yì起qǐ擂léi鼓gǔ助zhù威wēi。

試合が始まる前、皆で太鼓をたたいて声援を送った。

コアイメージ

力をこめて太鼓を何度もたたき、音を鳴り響かせる動き

中国語での定義

用yòng力lì敲qiāo打dǎ鼓gǔ,使shǐ鼓gǔ发fā出chū声shēng音yīn

語源

擂鼓は、「擂」が手偏と音を示す「雷」からなる形声字で、手で打つ動作を表し、「鼓」が太鼓を表すため、動作と対象をつないだ複合語

コラム

  • 日常の動作を中立に述べる「打鼓」「敲鼓」に比べ、「擂鼓」は力強く鳴らす感じを帯び、文章や応援の場面で選ばれやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ