天竺鼠

豚tún鼠shǔ

意味

名モルモット
名テンジクネズミ
名天竺鼠てんじくねずみ

例文

实shí验yàn室shì里lǐ养yǎng着zhe几jǐ只zhī豚tún鼠shǔ。

研究室では数匹のモルモットを飼っている。

コアイメージ

豚のように丸みのある体をした、鼠に似た小動物のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn体tǐ圆yuán润rùn、没méi有yǒu明míng显xiǎn尾wěi巴ba、常cháng被bèi人rén 饲sì养yǎng的de小xiǎo型xíng 啮niè齿chǐ动dòng物wù

語源

豚鼠は、「豚」と「鼠」を組み合わせた呼び名で、豚を思わせる丸い体つきと、鼠に近い小型のげっ歯類であることを表す語

コラム

中国語の「豚鼠」は、日本語の「モルモット」に当たる飼育動物を指し、実験動物として扱う場面では「豚鼠实验」のように動物名がそのまま複合語に入る