天宮

意味

例文

古gǔ书shū中zhōng,金jīn阙què常cháng指zhǐ帝dì王wáng宫gōng门mén。

古書では、金闕はしばしば帝王の宮門を指す。

コアイメージ

輝きと格式を帯びた、宮殿や天宮の門

中国語での定義

指zhǐ帝dì王wáng宫gōng殿diàn的de宫gōng门mén,也yě可kě指zhǐ传chuán说shuō中zhōng天tiān宫gōng的de宫gōng门mén

語源

金阙は、「金」と、宮殿の門の両側に建つ高楼を表す「阙」を組み合わせた語で、「金」は実際の材質よりも貴さや輝きを表すことが多い

コラム

  • 「阙」には「欠ける」という意味の「quē」もあるが、金阙の「阙」は宮門を表す「què」で、古典文や文学的な表現に現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ