天びん

天tiān秤chèng

意味

  • 名 天びんてんびん

例文

这zhè台tái天tiān秤chèng很hěn准zhǔn确què。

この天びんは正確だ。

コアイメージ

中央の支点で横棒を支え、左右の重さの差を傾きで示すイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng横héng梁liáng两liǎng端duān的de重zhòng量liàng平píng衡héng来lái比bǐ较jiào物wù体tǐ重zhòng量liàng的de测cè量liáng工gōng具jù

語源

天秤は、「天」が人の頭上を示す象形、「秤」が穀物を表す「禾」と音を示す「平」から成る字で、語としてはこの二字を組み合わせて左右の重さを比べる器具を表す名称になったもの

コラム

  • 中国語では「秤」を chèng と読むため、「天秤」は tiānchèng となり、日本語の「てんびん」と同じ漢字でも読み方が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ