大食い王

意味

  • 名 大食い王おおぐいおう
  • 名 大食漢たいしょくかん

例文

这zhè个ge大dà胃wèi王wáng吃chī得de特tè别bié多duō。

この大食い王は特にたくさん食べる。

コアイメージ

食べる量の多さで人々の目を引き、大食いの頂点に立つ人を描くイメージ

中国語での定義

特tè别bié能néng吃chī、吃chī饭fàn量liàng大dà得dé惊jīng人rén的de人rén

語源

大胃王は、「大胃」が大きな胃、つまり非常に多く食べられることを示し、「王」がその特徴で最も際立つ人を示す複合語で、字面どおりに胃の大きさを測る語ではない成り立ち

コラム

  • 日本語の「大食い王」とほぼ同じく大食い競技の強者にも使われるが、中国語では競技者に限らず、普段から食べる量が極端に多い人にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ