大浪

鲸jīng波bō

意味

名巨浪きょろう
名大浪おおなみ
名狂涛きょうとう

例文

海hǎi上shàng鲸jīng波bō翻fān涌yǒng。

海上で大波が巻き起こっている。

コアイメージ

海面を大きく盛り上げ、勢いよくうねる波の姿

中国語での定義

海hǎi上shàng 巨jù大dà而ér汹xiōng涌yǒng的de波bō浪làng

語源

鲸波は、「鲸」がクジラ、「波」が水面の波を表し、クジラを思わせるほど大きな波を指す比喩的な組み合わせ

コラム

鲸波はクジラが起こす波という意味ではなく、海の大きな波をクジラになぞらえた表現で、文章中の壮大な海の描写に現れやすい語