大洋を横断する

意味

  • 動 大洋を横断するたいようをおうだんする

例文

这zhè艘sōu船chuán越yuè洋yáng抵dǐ达dá欧ōu洲zhōu。

この船は大洋を横断してヨーロッパに到着した。

コアイメージ

大きな海を境にして、一方の岸から遠い岸へ渡る動き

中国語での定義

从cóng大dà洋yáng的de一yì边biān穿chuān过guò大dà洋yáng,到dào达dá另lìng一yì边biān

語源

越洋は、「越」がある場所や境界を越えること、「洋」が大きな海を表すことから成り、大洋の向こう側へ渡る意味になった語

コラム

  • 日本語の「越洋」は一般的な語ではないが、中国語では「越洋」だけで大洋を横断する移動を表せるため、船や航空機の説明で見かけやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ