大根の花

意味

  • 名 大根の花だいこんのはな

例文

白bái色sè的de萝luó卜bo花huā在zài田tián里lǐ开kāi得de很hěn漂piào亮liàng。

白い大根の花が畑でとてもきれいに咲いている。

コアイメージ

食用にする根ではなく、成長した大根がつける花

中国語での定義

萝luó卜bo这zhè种zhòng植zhí物wù开kāi的de花huā,不bú是shì萝luó卜bo的de根gēn部bù

語源

萝卜花は、野菜の名である「萝卜」に花を表す「花」を加えた複合語で、植物のどの部分を指すかを明確にした語

コラム

  • 中国語では「萝卜」だけなら通常は食用の根を指すが、「萝卜花」と言うと対象が花に変わるため、後ろの「花」が意味の中心を絞る働きに注目できる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ