大小さまざま

大dà大dà小xiǎo小xiǎo

意味

形大小さまざまだいしょうさまざま
形大きいものも小さいものもおおきいものもちいさいものも

例文

公gōng园yuán里lǐ种zhǒng着zhe大dà大dà小xiǎo小xiǎo的de树shù。

公園には大小さまざまな木が植えられている。

コアイメージ

大から小までのいろいろな大きさが一続きに広がるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng同tóng一yí类lèi 事shì物wù有yǒu大dà有yǒu小xiǎo，大dà小xiǎo 不bù一yí样yàng

語源

大大小小は、「大大」と「小小」という二つの重ね語を組み合わせた形で、大きさの両端を示してその間のさまざまな大きさまで含める成り立ち

コラム

大大小小の後ろには「的」を置く形がよく使われ、「大大小小的树」のように、同じ種類の物が大きさの異なる状態で存在することを表す