大冊

意味

  • 名 大冊たいさつ

例文

这zhè本běn大dà部bù头tóu很hěn难nán读dú完wán。

この大冊は読み終えるのが難しい。

コアイメージ

一冊の中に多くの分量が詰まり、読む量も大きい本のイメージ

中国語での定義

篇piān幅fú很hěn大dà、内nèi容róng较jiào多duō的de书shū,通tōng常cháng需xū要yào较jiào长zhǎng时shí间jiān才cái能néng读dú完wán

語源

大部头は、「大」と本の長さや分量を表す「部头」を組み合わせた複合語で、読む量の多い大きな本を表す

コラム

  • 「大部头」は辞書や専門書のような厚い本にも使われるが、何冊もある本という意味ではなく、一冊の分量の大きさに焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ