大きなおなら

响xiǎng屁pì

意味

  • 名 大きなおならおおきなおなら

例文

他tā放fàng了le一yí个gè响xiǎng屁pì。

彼は大きなおならをした。

コアイメージ

空気だけでなく、はっきりした音まで外へ放つおならのイメージ

中国語での定義

声shēng音yīn很hěn响xiǎng的de屁pì

語源

响屁は、「响」が音が鳴って聞こえることを示し、「屁」が体内のガスを指すため、音の大きさに焦点を置いた複合語

コラム

  • 「放屁」は文字どおりにはおならをすることだが、文脈によっては「でたらめを言う」という意味にもなる一方、「响屁」は音の大きなおならを指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ