大きく発展する

雄xióng飞fēi

意味

動大いに活躍するおおいにかつやくする
動大きく発展するおおきくはってんする

例文

他tā立lì志zhì在zài商shāng界jiè雄xióng飞fēi。

彼は実業界で大いに活躍することを志している。

コアイメージ

勢いを得た人が、広い舞台へ進み出て成果を上げる流れ

中国語での定義

形xíng容róng人rén积jī极jí施shī展zhǎn 才cái干gàn，在zài事shì业yè或huò社shè会huì活huó动dòng中zhōng取qǔ得dé很hěn大dà的de发fā展zhǎn

語源

雄飞は、空を飛ぶ雄鳥を表す「雄」と「飞」から成り、鳥が飛び立つ姿を人の積極的な活動に重ねて、事業や人生で大きく発展する意味になった語

コラム

「雄飞雌伏」という言い方では、「雄飞」が積極的に世へ出て活躍する側を表し、「雌伏」と対照をなすため、単なる飛行を指す語ではないことが分かる