夜警をする

守shǒu更gèng

意味

  • 動 夜警をするやけいをする

例文

今jīn晚wǎn我wǒ负fù责zé守shǒu更gèng。

今夜は私が夜警をする。

コアイメージ

夜の決められた時間に見張りを続け、夜間の安全を守るイメージ

中国語での定義

在zài夜yè间jiān值zhí班bān守shǒu夜yè，负fù责zé警jǐng戒jiè

語源

守更は、「守」が見張りをすること、「更」が昔の夜の時間区分やその時間の見張りを指すことから、夜に見張りをする意味になった複合語

コラム

  • 「更」は「守更」では「gēng」と読み、「さらに」を表す「gèng」と読み分ける語で、夜回りを指す「打更」の「更」と同じ音

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ