外界の物事に接する

接jiē物wù

意味

動外界の物事に接するがいかいのものごとにせっする
動人と交際するひととこうさいする

例文

他tā长cháng期qī 闭bì门mén读dú书shū，很hěn少shǎo接jiē物wù。

彼は長く家にこもって読書し、外界の物事にほとんど接しない。

コアイメージ

自分の内側から外の世界へ接点を持ち、人や事柄と関わる動き

中国語での定義

接jiē触chù外wài界jiè的de人rén和hé事shì，与yǔ人rén 交jiāo往wǎng

語源

接物は、「接」が近づいて触れ合うこと、「物」が自分の外にある事物全般を表し、外界の人や事柄と関わる意味に結びついた複合語

コラム

「接物」は日常会話より文章で使われることが多く、成語「待人接物」では人への接し方と世の中の事柄への対応をまとめて表すため、物理的に物へ触る意味だけに限られない