売りポジション

空kōng盘pán

意味

名売りポジションうりポジション
名空売りからうり
名売り残高うりざんだか

例文

期qī货huò市shì场chǎng的de空kōng盘pán正zhèng在zài增zēng加jiā。

先物市場の売りポジションが増えている。

コアイメージ

先に売って、あとで買い戻して決済する持ち高のイメージ

中国語での定義

交jiāo易yì者zhě 卖mài出chū 合hé约yuē后hòu尚shàng未wèi 买mǎi回huí 平píng仓cāng的de卖mài方fāng 持chí仓cāng

語源

空盘は、売りを表す「空」と取引の持ち高を表す「盘」を組み合わせた金融用語で、先に売ったまま残る持ち高を表す語

コラム

日本語の「空売り」が売る行為を指すのに対し、「空盘」はその後も残っている売りポジションを指し、「空盘增加」のように増減を述べる用法が多い