垂れ込める

意味

  • 形 垂れ下がるたれさがる
  • 形 垂れ込めるたれこめる

例文

柳liǔ枝zhī低dī垂chuí在zài水shuǐ面miàn上shàng。

柳の枝が水面に垂れ下がっている。

コアイメージ

高い位置にあるものが、張りを失って下へ曲がり、低い所まで垂れる状態

中国語での定義

向xiàng下xià垂chuí着zhe,位wèi置zhì比bǐ较jiào低dī

語源

低垂は、「低」が低い位置を、「垂」が上から下へたれることを表す組み合わせで、物が低い所までたれ下がる意味になる

コラム

  • 「低垂」は枝・髪・カーテンのように形のあるものだけでなく、「乌云低垂」のように空を低く覆う雲にも使われ、低い位置まで下がった感じを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ