国家が疲弊する

邦bāng国guó殄tiǎn瘁cuì

意味

成語・慣用句国家が疲弊するこっかがひへいする
成語・慣用句人民が困苦するじんみんがこんくする

例文

多duō年nián 战zhàn乱luàn使shǐ邦bāng国guó殄tiǎn瘁cuì。

長年の戦乱が国家を疲弊させた。

コアイメージ

国全体が力を失い、人々の暮らしも苦しくなる場面

中国語での定義

国guó家jiā 陷xiàn入rù 困kùn顿dùn，人rén民mín生shēng活huó困kùn苦kǔ

語源

邦国殄瘁は、「邦国」が国家、「殄瘁」が力を失って困り果てることを表し、国の衰えと人民の苦しみを一つにした成語

コラム

『邦国殄瘁』は『詩経』の「大雅・瞻卬」に見える古い表現で、現代の日常会話よりも、戦乱や政治の混乱で国が危機にあることを述べる文章で使われることが多い