国務副長官

副fù国guó务wù卿qīng

意味

  • 名 国務副長官こくむふくちょうかん

例文

美měi国guó的de副fù国guó务wù卿qīng今jīn天tiān访fǎng问wèn了le北běi京jīng。

米国の国務副長官はきょう北京を訪問した。

コアイメージ

外交を担当する「国务卿」を補佐する、次位の高官という位置づけ

中国語での定義

美měi国guó国guó务wù院yuàn中zhōng协xié助zhù国guó务wù卿qīng处chǔ理lǐ外wài交jiāo事shì务wù的de高gāo级jí官guān员yuán

語源

副国务卿は、「副」が次位や補佐役、「国务」が国の政務、「卿」が古い高官の呼び名を表し、国の外交を担う「国务卿」の補佐役を表す組み合わせ

コラム

  • 「国务卿」は中国語では一般的な国の役職名ではなく、米国の外交を担当するSecretary of Stateの訳語として使われ、「副国务卿」はそのDeputy Secretaryに当たる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ