国guó交jiāo

意味

  • 名 国交こっこう
  • 名 外交関係がいこうかんけい

例文

两liǎng国guó于yú去qù年nián恢huī复fù了le国guó交jiāo。

両国は昨年、国交を回復した。

コアイメージ

国同士が外交を通じてつながっている状態

中国語での定義

国guó家jiā之zhī间jiān通tōng过guò外wài交jiāo建jiàn立lì的de正zhèng式shì关guān系xì

語源

国交は、「国」が国を、「交」が交わりや付き合いを表す漢字で、国と国との公式な外交関係を表す語

コラム

  • 中国語では「两国建立国交」のように使い、個人同士の交流ではなく、政府を通じた国同士の関係を表す点が特徴

邦bāng交jiāo

意味

  • 名 国交こっこう

例文

两liǎng国guó于yú去qù年nián恢huī复fù了le邦bāng交jiāo。

両国は昨年、国交を回復した。

コアイメージ

国家同士が外交上の相手として結び付く関係

中国語での定義

两liǎng个gè国guó家jiā之zhī间jiān建jiàn立lì的de正zhèng式shì外wài交jiāo关guān系xì

語源

邦交は、「邦」が国を意味し、「交」が国どうしの交わりを意味するため、国と国の正式な付き合いを表す語として成り立つ

コラム

  • 「邦交正常化」は、対立などで途切れていた国どうしの正式な外交関係を再び整えることを表し、歴史や国際ニュースでよく使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ