「国を安定させて治める」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

他tā有yǒu安ān邦bāng治zhì国guó的de才cái能néng。

彼には国を安定させて治める才覚がある。

コアイメージ

国の土台を安定させ、政治を行き届かせる流れ

中国語での定義

使shǐ国guó家jiā保bǎo持chí稳wěn定dìng，并bìng进jìn行xíng 治zhì理lǐ

語源

安邦治国は、「安邦」と「治国」を並べた成語で、「安邦」は国を安定させること、「治国」は国を治めることを表し、国の安定と統治を続けて示す構成

コラム

「邦」は現代中国語の日常会話では「国」より文語的な語で、「安邦治国」では「邦」と「国」を使い分けているが、どちらも国を指す表現