固い氷

意味

  • 名 固い氷かたいこおり

例文

湖hú面miàn结jié了le一yì层céng坚jiān冰bīng。

湖面に固い氷が張った。

コアイメージ

水が凍って硬くなり、簡単には形を変えない状態

中国語での定義

硬yìng而ér不bù容róng易yì融róng化huà或huò破pò裂liè的de冰bīng

語源

坚冰は、「坚」が硬くしっかりした状態を表し、「冰」が凍った水を表すため、硬い氷を表す複合語

コラム

  • 「坚冰」は日常会話より文章で使われることが多く、実際の氷だけでなく、長く続く対立や交渉の停滞を氷にたとえる場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ