員数合わせをする

意味

  • 成語・慣用句 員数合わせをするいんずうあわせをする
  • 成語・慣用句 名ばかりの役職に就くなばかりのやくしょくにつく
  • 成語・慣用句 お飾りになるおかざりになる

例文

他tā在zài委wěi员yuán会huì里lǐ只zhǐ是shì备bèi位wèi充chōng数shù,很hěn少shǎo发fā表biǎo意yì见jiàn。

彼は委員会でただ員数合わせをしているだけで、ほとんど意見を述べない。

コアイメージ

肩書きや立場だけがあり、実際の働きがない状態

中国語での定義

占zhàn着zhe一yí个gè位wèi置zhì但dàn没méi有yǒu实shí际jì作zuò用yòng,只zhǐ是shì为wèi了le把bǎ人rén数shù凑còu齐qí

語源

备位充数は、『备位』で役目のある席にいることを示し、『充数』で必要な人数を満たすことを示すため、席にはいるものの実際の働きがない人を表す成り立ち

コラム

  • この成語は他人を批判するときだけでなく、自分の力を低く見せて「名ばかりの参加者にすぎない」と述べるときにも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ