哀号

悲bēi号háo

意味

動哀号あいごう
動泣き叫ぶなきさけぶ
動号泣するごうきゅうする

例文

听tīng到dào噩è耗hào后hòu，她tā在zài屋wū里lǐ悲bēi号háo。

訃報を聞いた後、彼女は部屋で哀号した。

コアイメージ

悲しみがあふれ、声を上げて激しく泣き叫ぶ動き

中国語での定義

因yīn悲bēi伤shāng而ér大dà声shēng哭kū喊hǎn

語源

悲号は、「悲」の悲しみと「号」の大声で叫ぶ意味を組み合わせ、悲しみを声に出して泣き叫ぶことを表す複合語

コラム

「号」はこの語では「番号」を表す hào ではなく、「大声で泣き叫ぶ」を表す háo と読むため、発音と意味を同時に区別できる語