咳き出す

意味

例文

他tā用yòng力lì喀kā出chū一yì口kǒu痰tán。

彼は力を入れて痰を咳き出した。

コアイメージ

喉や気道の異物を、咳き込んで口の外へ出す動き

中国語での定義

因yīn咳ké嗽sòu而ér把bǎ痰tán等děng从cóng气qì道dào中zhōng吐tǔ出chū来lái。

語源

喀は、「口」を表す「口」に、発音を示す「客」を加えた形声字で、咳き込んで口からものを出す意味に結びつく

コラム

  • 「喀」は単独よりも「喀痰」「喀血」「喀出」のような医学・文章語で目にすることが多く、日常の「吐く」より対象を咳で出す場面に絞られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ