吹きこぼれる

意味

  • 動 吹きこぼれるふきこぼれる

例文

锅guō里lǐ的de粥zhōu潽pū出chū来lái了le。

鍋のおかゆが吹きこぼれた。

コアイメージ

鍋の中で煮立った液体が、泡とともに縁を越えて外へ出る動き

中国語での定義

液yè体tǐ受shòu热rè沸fèi腾téng后hòu从cóng容róng器qì里lǐ溢yì出chū来lái

語源

潽は、水を表す「氵」と音を示す「普」から成る形声文字で、液体が煮立ってあふれ出る意味を表す漢字

コラム

  • 「潽」は、ただ液体がこぼれる場合ではなく、粥や湯などが煮立って鍋の外へ出る場合に使う語で、「锅里的粥潽出来了」のように調理中の場面で現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ