吸血性の虫

吸xī血xuè虫chóng

意味

名吸血性の虫きゅうけつせいのむし
名吸血昆虫きゅうけつこんちゅう

例文

这zhè种zhǒng吸xī血xuè虫chóng常cháng在zài夜yè间jiān活huó动dòng。

この吸血性の虫は夜間によく活動する。

コアイメージ

虫が人や動物の体から血を取り入れる姿

中国語での定義

会huì叮dīng咬yǎo 人rén或huò动dòng物wù并bìng吸xī食shí其qí血xuè液yè的de小xiǎo型xíng动dòng物wù

語源

吸血虫は、「吸血」という動作を表す語に、生き物の種類を示す「虫」を結びつけて作った複合語

コラム

「虫」は中国語の日常語では小さな節足動物などを広く指すため、「吸血虫」は特定の一種の名前ではなく、血を吸う虫をまとめて指す言い方