向かい合わせに

意味

  • 副 向かい合わせにむかいあわせに

例文

两liǎng张zhāng床chuáng头tóu对duì头tóu摆bǎi在zài房fáng间jiān里lǐ。

二つのベッドは頭を向かい合わせに部屋に置かれている。

コアイメージ

両端の「頭」に当たる部分を互いに向けて並べるイメージ

中国語での定義

两liǎng个gè物wù体tǐ的de头tóu部bù或huò前qián端duān相xiāng对duì着zhe摆bǎi放fàng

語源

头对头は、「头」を物の頭部や前端、「对」を向かい合わせることとして、頭と頭を向ける形を表す組み合わせ

コラム

  • 日本語の「向かい合わせに」は人や物の正面を向ける場合にも使うが、头对头はベッドや机などの頭側・前端を合わせる配置にもよく使われ、顔を向けることに限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ