向かい合って黙る

意味

  • 成語・慣用句 向かい合って黙るむかいあってだまる

例文

两liǎng人rén面miàn对duì面miàn坐zuò着zhe,相xiāng对duì无wú言yán。

二人は向かい合って座り、無言だった。

コアイメージ

向かい合う姿はあるのに、会話が成り立たない沈黙

中国語での定義

两liǎng个gè人rén互hù相xiāng面miàn对duì着zhe,却què一yí句jù话huà也yě没méi有yǒu说shuō。

語源

相对无言は、「相对」が互いに向き合うこと、「无言」が話す言葉がないことを示し、向き合う二人が沈黙する様子を表す成語

コラム

  • 相对无言は、ひとりが返事できない「哑口无言」と違い、二人が向かい合ってともに言葉を失う点に特徴がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ