名声のために死ぬ

意味

  • 動 名声のために死ぬめいせいのためにしぬ

例文

他tā不bú愿yuàn为wèi虚xū名míng而ér殉xùn名míng。

彼は空しい名声のために死ぬことを望まなかった。

コアイメージ

世間の名声を得るために、自分の命を投げ出すイメージ

中国語での定義

为wèi了le名míng声shēng而ér牺xī牲shēng自zì己jǐ的de生shēng命mìng

語源

殉名は、「殉」が人を死者とともに葬る古い意味から、のちにあるもののために命を捨てる意味へ広がり、「名」が名声を表す組み合わせ

コラム

  • 「殉名」は現代の日常会話よりも、論説や文学的な文章で見かける書き言葉で、名声への強い執着を批判的に述べる文脈で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ