同母弟

意味

  • 名 同母弟どうぼてい

例文

他tā有yǒu两liǎng个gè母mǔ弟dì。

彼には同母弟が二人いる。

コアイメージ

母親を共有する関係の中で、自分より年下の男性きょうだいを示すイメージ

中国語での定義

与yǔ自zì己jǐ同tóng一yí个gè母mǔ亲qīn、比bǐ自zì己jǐ小xiǎo的de男nán兄xiōng弟dì

語源

母弟は、「母」が母親を共有する関係を表し、「弟」が自分より年下の男性きょうだいを表す複合語で、母親を基準に弟との関係を明確にする成り立ち

コラム

  • 「母弟」は必ずしも異父弟だけを指す語ではなく、父母が同じ弟にも使えるため、日本語の「異父弟」と機械的に対応させない点が学習上の注意点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ