同時に行う

兼jiān行xíng

意味

動同時に行うどうじにおこなう
動昼夜を問わず進むちゅうやをとわずすすむ

例文

两liǎng项xiàng任rèn务wù可kě以yǐ兼jiān行xíng。

二つの任務は同時に行える。

コアイメージ

別々の動きを同じ時間の流れに並べるイメージ

中国語での定義

两liǎng件jiàn或huò多duō件jiàn事shì情qíng在zài同tóng一yì时shí间jiān进jìn行xíng

語源

兼行は、「兼」が一つに限らず二つ以上を合わせる意味、「行」が実行する意味を持つため、複数の行動を同時に行う語になったもの

コラム

「兼行」は「兼顾」と似て見えるが、「兼行」は行動や作業が実際に並行して進むこと、「兼顾」は同時に心を配ることに重点がある語