「同時に到来する」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

许xǔ多duō好hǎo事shì并bìng臻zhēn，令lìng人rén十shí分fēn高gāo兴xìng。

多くのよいことが同時に到来し、とてもうれしい。

コアイメージ

複数の出来事が、時を同じくして一つに重なる訪れ

中国語での定義

许xǔ多duō事shì情qíng或huò事shì物wù同tóng时shí到dào来lái，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ

語源

并臻は、「并」が複数をともにする意、「臻」が至る意を表し、「臻」は「至」を意味、「秦」を音とする形声字として成り立つ。

コラム

この語の「并」は「并且」で「かつ」をつなぐ字と同じだが、「并臻」では物事がともに現れる意味を表し、接続詞として読む語ではない。