同一案件

意味

  • 形 同一案件どういつあんけん

例文

两liǎng名míng被bèi告gào被bèi列liè为wéi同tóng案àn被bèi告gào。

2人の被告は同一案件の被告として扱われた。

コアイメージ

1つの事件を共有する人々をひとまとめにするイメージ

中国語での定義

形xíng容róng几jǐ个gè人rén或huò几jǐ方fāng共gòng同tóng涉shè及jí同tóng一yí个gè案àn件jiàn

語源

同案は、「同」が共通性を、「案」が事件や訴訟の案件を表し、2つの語素が結びついて同じ案件に関係することを示す語

コラム

  • ニュースの見出しで「同案被告」のように使われると、複数の被告が別々の事件ではなく、1つの事件に関わる被告として扱われていることを短く示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ