史上

意味

  • 名 史上しじょう

例文

这zhè项xiàng纪jì录lù是shì史shǐ上shàng最zuì高gāo的de。

この記録は史上最高です。

コアイメージ

歴史全体を一つの記録台帳のように見渡し、その中で位置づける視点

中国語での定義

指zhǐ在zài全quán部bù历lì史shǐ中zhōng进jìn行xíng比bǐ较jiào或huò定dìng位wèi

語源

史上は、「史」が記録された歴史を指し、「上」が「〜の中で、〜において」という範囲を示して、歴史の中での位置を表す語になった

コラム

  • 中国語では「史上」が時代名のように単独で使われるというより、記録や順位を歴史全体と比べる場面で前に置かれ、見出しの「史上最高」もその用法の一つ

「史上」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ