台湾斤

台tái斤jīn

意味

  • 名 台湾斤たいわんきん

例文

这zhè条tiáo鱼yú有yǒu两liǎng台tái斤jīn重zhòng。

この魚は2台湾斤の重さがある。

コアイメージ

台湾での重さのまとまりを、六百グラム単位で数える感覚

中国語での定義

台tái湾wān使shǐ用yòng的de重zhòng量liàng单dān位wèi，一yì台tái斤jīn等děng于yú六liù百bǎi克kè

語源

台斤は、台湾を指す「台」と重さの単位を表す「斤」を組み合わせ、台湾で使われる斤を表す語になったもの

コラム

  • 台湾の市場や食品表示で「一斤」「半斤」とあれば、台湾ではそれぞれ六百グラム、三百グラムを指し、中国大陸の「斤」や「半斤」と重さが異なる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ