古風で重厚な

意味

  • 形 古風で重厚なこふうでじゅうこうな

例文

这zhè幅fú画huà的de风fēng格gé很hěn浑hún古gǔ。

この絵の画風はとても古風で重厚だ。

コアイメージ

時代を超えた古風さが、軽さではなく重厚な存在感として現れるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng风fēng格gé古gǔ雅yǎ厚hòu重zhòng,具jù有yǒu浑hún厚hòu有yǒu力lì的de气qì势shì

語源

浑古は、「浑厚」に通じる「浑」と「古朴」を示す「古」から成り、表面の新旧ではなく、厚く力強い古風な趣をまとめて表す語

コラム

  • 浑古は風格・气韵・笔意などと結びつきやすく、作品の見た目が古いという意味より、古典的でどっしりした表現の質を評価する言葉として用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ