古今に冠たる

超chāo今jīn冠guàn古gǔ

意味

成語・慣用句古今に冠たるここんにかんたる
成語・慣用句古今随一ここんずいいち
成語・慣用句古今独歩ここんどっぽ

例文

他tā的de书shū法fǎ超chāo今jīn冠guàn古gǔ，无wú人rén能néng比bǐ。

彼の書は古今に冠たるもので、誰にも比べられない。

コアイメージ

古代から現代までの同類を見渡しても、ひときわ上に立つイメージ

中国語での定義

形xíng容róng成chéng就jiù非fēi常cháng卓zhuó越yuè，超chāo过guò 古gǔ代dài和hé当dāng代dài的de同tóng类lèi，没méi有yǒu可kě以yǐ相xiāng比bǐ的de。

語源

超今冠古は、「超今」と「冠古」から成り、「超」は現代の同類を越え、「冠」は古代の同類より上に立つことを表すため、時代を通じて最上級と評価する成語になる

コラム

この成語は日常会話よりも文章や評論で使われる硬いほめ言葉で、書道や文章など人以外の作品にも使える