口元が緩む

意味

  • 成語・慣用句 口元が緩むくちもとがゆるむ

例文

他tā高gāo兴xìng得de合hé不bù拢lǒng嘴zuǐ。

彼はうれしくて口元が緩んだ。

コアイメージ

うれしさが大きく、笑顔が口元からこぼれ続ける様子

中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn开kāi心xīn或huò满mǎn意yì而ér满mǎn脸liǎn笑xiào容róng,嘴zuǐ巴bā长zhǎng时shí间jiān合hé不bú上shàng

語源

合不拢嘴は、「合」が閉じること、「拢」が寄せ合わせることを表し、「嘴」と結びついて口を閉じられない様子を示す成語

コラム

  • 「高兴得合不拢嘴」のように「得」の後ろに置くと、うれしさの結果として笑顔が止まらないことを表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ