口伝えに伝わる

意味

  • 成語・慣用句 口伝えに伝わるくちづたえにつたわる

例文

这zhè个ge消xiāo息xī在zài村cūn民mín中zhōng口kǒu耳ěr相xiāng传chuán。

この知らせは村人の間で口伝えに伝わっている。

コアイメージ

人から人へ、声を通して情報が渡っていく流れ

中国語での定義

指zhǐ消xiāo息xī、故gù事shì等děng通tōng过guò人rén们men口kǒu头tóu传chuán递dì,在zài彼bǐ此cǐ之zhī间jiān流liú传chuán开kāi来lái

語源

口耳相传は、「口」と「耳」で口頭のやり取りを示し、「相传」が人から人へ伝わることを表す語の組み合わせ

コラム

  • 「口耳相传」は、うわさだけでなく、物語や知恵、地域の習慣などが人づてに広がる場合にも使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ