口が達者な

意味

  • 形 口が達者なくちがたっしゃな

例文

他tā很hěn利lì口kǒu,几jǐ句jù话huà就jiù说shuō服fú了le大dà家jiā。

彼は口が達者で、数言で皆を説得した。

コアイメージ

言葉がよく回り、話し方で相手を動かせるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén很hěn会huì说shuō话huà,善shàn于yú用yòng语yǔ言yán表biǎo达dá自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ,也yě常cháng指zhǐ能néng说shuō服fú别bié人rén

語源

利口は、「利」の鋭くよく働く性質と「口」を組み合わせた語で、口が鋭く、言葉を巧みに使う人を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「利口」は頭がよいという意味が中心だが、中国語の「利口」は頭のよさではなく、話し方の巧みさを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ