印刷を請け負う

意味

  • 動 印刷を請け負ういんさつをうけおう

例文

这zhè家jiā印yìn刷shuā厂chǎng承chéng印yìn各gè种zhǒng书shū刊kān。

この印刷所はさまざまな書籍や刊行物の印刷を請け負っている。

コアイメージ

依頼された印刷の仕事を引き受け、完成まで担当するイメージ

中国語での定義

接jiē受shòu委wěi托tuō负fù责zé印yìn刷shuā书shū刊kān、包bāo装zhuāng等děng印yìn刷shuā品pǐn

語源

承印は、「承」が仕事や責任を引き受けること、「印」が印刷を表し、印刷を請け負う意味を組み合わせた語

コラム

  • 「印刷」は作業そのものを指すのに対し、「承印」は印刷会社などが出版社や依頼主から仕事を受けて担当することを指し、「承印单位」のように使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ