千qiān载zǎi一yī会huì

意味

  • 成語・慣用句 千年に一度の機会せんねんにいちどのきかい

例文

这zhè样yàng的de机jī会huì实shí在zài是shì千qiān载zǎi一yí会huì。

このような機会は、まさに千年に一度のものだ。

コアイメージ

めったに訪れない、ただ一度の貴重な機会

中国語での定義

千qiān年nián才cái有yǒu一yí次cì的de宝bǎo贵guì机jī会huì

語源

千载一会は、「千载」が千年もの長い時間を指し、「一会」が一度の出会いや巡り合わせを指す組み合わせで、非常にまれな機会を表す成語

コラム

  • 「一会儿」は「少しの間」という時間を表す語だが、千载一会の「一会」は一度の機会を表し、同じ「会」でも役割が異なる

千qiān载zǎi一yī日rì

意味

  • 成語・慣用句 千年に一度の機会せんねんにいちどのきかい

例文

这zhè次cì机jī会huì实shí在zài是shì千qiān载zǎi一yí日rì。

これは千年に一度の機会だ。

コアイメージ

長い時間の果てに、めったにない一度の好機が現れる

中国語での定義

形xíng容róng机jī会huì极jí其qí难nán得dé,很hěn多duō年nián才cái有yǒu一yí次cì

語源

千载一日は、「千载」を千年ほどの長い期間、「一日」を一日だけの機会として組み合わせ、長い時間に一度しか現れないほどの希少さを表す成語

コラム

  • 「千载一日」では「载」を荷物を載せる zài ではなく、年を表す zǎi と読むため、同じ字の読み分けを学べる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ