包容する

意味

  • 動 包容するほうようする

例文

明míng主zhǔ当dāng包bāo荒huāng,不bú计jì臣chén下xià小xiǎo过guò。

賢明な君主は寛大に人を包容し、臣下の小さな過ちをとがめない。

コアイメージ

好ましくないものも外へ排除せず、内側に収めるイメージ

中国語での定義

能néng够gòu容róng纳nà和hé宽kuān待dài别bié人rén的de缺quē点diǎn、过guò错cuò以yǐ及jí不bù合hé自zì己jǐ的de地dì方fāng

語源

包荒は、「包」が外から内へ包み込むことを表し、「荒」が古典で荒秽、つまり乱れて整っていないものを指すことから、荒れた部分も含めて受け入れる意味になった複合語

コラム

  • 『易経』では「包荒」が、細かな欠点にこだわらず人や物事を広く受け入れる姿勢として置かれているため、古典を読むときは単なる「包む」ではなく、欠点を含む対象への寛容さとして読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ